日期：2021年12月20日

【Vol 147】歐洲擁有豐厚的人文歷史，千年來發展出各地區獨特的食品、農產品以及酒類，因此歐盟（European Union）是全球最早設立地理標示制度（geographical indications，GI）的地區，以保護那些與發源地緊密連結、或者透過傳統工藝製成的產品，使消費者理解具有該標示的產品的特性、對品質產生信任，同時也協助相關業者行銷自家商品。歐盟以其整合的經濟實力在世界貿易組織（WTO） 的架構下影響著地理標示與原產地標示的國際保護發展，使全球各主要國家就地理標示均制定相關的規範。根據世界智慧財產權組織（World Intellectual Property Organization, WIPO）定義，「地理標示」是指「商品上具有特定地理來源，且擁有可歸因於此地理來源之品質或信譽的標示」，例如法國香檳氣泡酒、法國干邑白蘭地酒、台灣的池上米、阿里山的茶葉等。然而任何氣泡酒都可以稱作「香檳」嗎？那倒不一定，只有生產在香檳區、指定的葡萄品種和加工方式才能叫「香檳酒」，不能隨意標示！因此企業進入歐盟市場前須了解地理標示制度，以保障自身權益並且避免侵權。

歐盟地理標示介紹

歐盟將地理標示視為智慧財產權的一種，廣義的GI包含三類¹ ：受保護原產地名稱、受保護地理標示、以及地理標示。

受保護原產地名稱（protected designation of origin，PDO）保護的是與產地最直接相關的食品、農產品及葡萄酒，其全部原料與製造過程皆須發生於該地區才可使用。例如：卡拉馬塔（Kalamata）橄欖油即是使用來自希臘卡拉馬塔的橄欖，全程於該地製造而成。

        PDO 標示        具PDO標示的Kalamata橄欖油²

受保護地理標示（protected geographical indication，PGI）保護的則是特性或名聲與產地相關的產品，且須生產、處理或加工的至少一個步驟發生於該地；若是葡萄酒，則規定至少85%所使用的葡萄必須來自該地。

PGI 標示

地理標示（geographical indication of spirit drinks and aromatised wines，GI）則用於蒸餾酒及加香葡萄酒（或稱加味酒），雖原物料不須來自該地，但至少蒸餾或加工必須在該地進行。例如：愛爾蘭威士忌在愛爾蘭進行釀造、蒸餾並發酵成熟，但其原料不一定需來自愛爾蘭。

GI 標示

地理標示可以註冊為歐盟商標嗎？

歐盟地理標示制度在商標申請上有甚麼影響呢？根據歐盟商標法第7條(j)款規定，地理標示的使用為絕對不得註冊事由³，亦即地理標示不得註冊為商標。

由於地理標示在申請後，需經過會員國及歐洲聯盟執委會（European Commission）審核，符合上述標準者才可取得地理標示，故商標中不得隨意使用地理標示（除非將指定商品限於相關商品），也不可誤用、模仿或使人聯想到地理標示。

以商標「 」為例，該商標會使人聯想到「champagne」，而「champagne」已註冊為PDO產品，是專指生產於法國東北部香檳葡萄酒區的香檳，故該商標申請違反了此項規定，不得註冊。

除了地理標示之外，歐盟商標法第7條(k)至(m)款也規定，酒類傳統用語（traditional terms for wine，TTW）、獲認證傳統特色（traditional specialties guaranteed，TSG）等同樣列為絕對不可註冊事由 。酒類傳統用語的一個例子是「château」，該詞只能用於由確實存在的釀造葡萄酒莊園所生產的葡萄酒。因此若商標中欲使用「château」一詞，則必須將商品限定於「符合酒類傳統用語『château』之定義或條件的葡萄酒」，方可取得歐盟商標註冊 ⁴。

歐盟地理標示與貿易之貢獻

除了深厚的文化意義，地理標示作為一種智慧財產權，在歐盟內外的貿易中也扮演重要角色。歐盟智慧局（EUIPO）與歐洲專利局（EPO）的報告指出，倚重地理標示的產業在歐盟地區提供了將近40萬個就業機會，並且為歐盟GDP帶來超過200億歐元的產值；歐盟執委會的研究也顯示，受地理標示保護的產品年銷售總額高達740億歐元⁵ 。某些非歐盟國家如中國也透過雙邊或多邊協定承認GI的效力（上例中的「champagne」即是）。

歐盟地理標示制度為歐盟智慧財產權的一大特色，業者於開拓歐盟市場進行商標佈局前須多加留意。